|
ПОЭЗИЯ ОТ ХИНОВ И ДЛЯ ХИНОВ
Автор |
Сообщение |
Омикудзи
Продвинутый...
Зарегистрирован: 14.03.2006, 23:44 Сообщения: 6070 Откуда: Москва
|
Привет! Я Пыжик - хин владеющий компьютером. Некоторые со мной знакомы по некоторым моим литературным упражнениям. Тут я вижу у вас конкурс! Я правила почитал, нигде не написано, что хины не могут участвовать в конкурсе. Да это было бы и не справедливо, ведь форум-то - ХИНОМАНИЯ! Так что заявляю о своем желании участвовать в конкурсе! Как я понял общая тенденция в конкурсе - поэтические мотивы. Вот я тоже накрапал стишок - "Один день на даче"
Мы вчера не отдыхали
Мы работали, устали…
Погоняли утром кошку,
По пути украли ложку,
И на черный день сховали
В старом тапке на подвале.
Целый день мы были в мыле
Деловито землю рыли,
Папа нас потом ругал
Ямки снова засыпал.
Под кустом нашли ежа
Оглядели не спеша…
Стали думать и гадать,
Как нам с ежиком играть.
Вдруг несется мама наша
Как орел руками машет,
Глазки выпучив, шипит,
От ежа уйти велит.
Мы в мешке прогрызли дырку
И рассыпали опилки.
Каждый вволю повалялся
…папа нас убить поклялся.
Кот соседский, вот зараза,
За забором снова лазит!
Мы подняли дружный лай,
Не пройдет враг! Так и знай!
Мы трудились очень долго
Доставали обувь с полки,
А потом шнурки жевали,
Из кроссовок вынимали.
В догонялки поиграли,
Яблоком футбол гоняли,
Вечером без сил упали,
Мы работали, устали…
_________________ Словно в ладонях искру
Несут через бури веков
Люди собак таинственных
С глазами мудрых богов...
|
26.02.2009, 15:20 |
|
|
Омикудзи
Продвинутый...
Зарегистрирован: 14.03.2006, 23:44 Сообщения: 6070 Откуда: Москва
|
Моему японскому хину Хироко
( в переводе с японского «Щедрое дитя»)
* * *
Прожив так много лет, не ведал ты,
Что в этом мире существует сердце,
Чей тихий стук приоткрывает дверцу
В чудесную страну моей мечты,
Где нет обид, предательства и боли,
Где ясный свет раскосых милых глаз…
О только б он подольше не погас,
О только б согревал меня подоле…
А жизнь вершит свой судьбоносный круг:
Уже зима у моего порога…
Лишь он один меня не судит строго
Мой преданный, мой самый лучший друг.
Пусть наши дни отчаянно летят,
И расставанья час не в нашей власти…
Прижмись ко мне – сей миг зовётся счастьем,
Моя Хироко, щедрое дитя!
Светлана Дюранд Январь 2007
МОЕМУ ЯПОНСКОМУ ХИНУ О-ЮКИ*
(*О-Юки - японск."Снежинка")
В венце из красно-рыжих листьев
Моя Снегурочка О-Юки
Походкой грациозно-лисьей
Прошлась и прыгнула мне в руки...
Оттенки яшмы и нефрита
Смешались в тёплом майском утре...
Твой взгляд инопланетно-мудрый,
Ему сокрытое открыто.
А я держу тебя в объятьях...
Где взять мне тот волшебный перстень,
Чтоб твой язык могла понять я?..
Атлас твоей прохладной шерсти
Струится чистыми волнами,
Как ангела простое платье...
Малыш, что будет завтра с нами?
С. Дюранд
Май 2007
МОЕМУ ЯПОНСКОМУ ХИНУ КАЦУРО*
(* Кацуро – японск. «сын победы»)
* * *
Утром пасмурным и хмурым
Полумрак аэропорта
Обещает сказку странствий,
Лето и заморский рай…
Глядя в сонное пространство,
Я ждала тебя, Кацуро,
Хин мой маленький и гордый,
Мой бесстрашный самурай!
Там, на дне воспоминаний
Позолота не поблёкла:
Озорной токийский ветер…
Белых сакур лепестки…
В окнах глаз твоих, мой странник,
Так знакомо нынче светят
Родины твоей далёкой
Золотые маяки!
Нашей памятью ведомы,
Будем часто возвращаться
В тот чудесный сад у дома…
К островам и детским снам…
Может, нас отыщет счастье,
И минуют зло и беды…
Мой Кацуро – сын победы!
Мой японский талисман!
С.Дюранд, октябрь 2007
_________________ Словно в ладонях искру
Несут через бури веков
Люди собак таинственных
С глазами мудрых богов...
|
26.02.2009, 15:23 |
|
|
Омикудзи
Продвинутый...
Зарегистрирован: 14.03.2006, 23:44 Сообщения: 6070 Откуда: Москва
|
Это стихи Пыжика (Омикудзи Фаберже Уникум от Хин Сатори). Мне они понравились, про Любовь, сны и ностальгию... Это фотография автора
Где-то есть на краю земли
Острова океаном объяты…
Говорят мы оттуда родом,
Из далекой страны Ямато.
Говорят на восходе солнца
Наши предки жили когда-то,
И нам снятся цветные сны
О далекой стране Ямато.
В пышных покоях дворца
Обнимал нас сам Император,
Мы были посланцами Будды
В далекой стране Ямато,
И талисманом богов
Для знатных аристократов...
О нас слагали стихи
В далекой стране Ямато.
Так случилось в один из дней,
Полыхал океан закатом,
Увозили нас корабли
Из далекой страны Ямато.
Уезжали мы навсегда
Без надежды и без возврата,
И каждый молча прощался
С далекой страной Ямато.
Жизнь другая, в новой земле
Стала нашей наградой,
Но мы детьми оставались
Далекой страны Ямато
Здесь поколенья менялись,
Мы новой родине рады,
Но снятся цветные сны
О далекой стране Ямато…
_________________ Словно в ладонях искру
Несут через бури веков
Люди собак таинственных
С глазами мудрых богов...
|
26.02.2009, 15:43 |
|
|
Malvina
Продвинутый...
Зарегистрирован: 01.02.2007, 23:32 Сообщения: 2574 Откуда: Алжир-Москва
|
МОЙ ЛЮБИМЫЙ ХИН (Посвящение Хину ко Дню Влюбленных)
ИЗ КАКИХ ПРОСТОРОВ МИРОЗДАНЬЯ,
БЫТИЯ ТАЙНСТВЕННЫХ ГЛУБИН,
ТЫ ЯВИЛОСЬ - ЧУДНОЕ СОЗДАНЬЕ,
СПУТНИК СЧАСТЬЯ - МОЙ ЯПОНСКИЙ ХИН?
ТЫ НА МИР ОГРОМНЫЙ СМОТРИШЬ НЕЖНО,
КАК РЕБЕНОК, РАДУЕШЬСЯ ВСЕМ,
ТВОЙ НАРЯД - РОСКОШНЫЙ, БЕЛОСНЕЖНЫЙ,
СЛОВНО РОССЫПЬ БЕЛЫХ ХРИЗАНТЕМ!
ВЗГЛЯД РАСКОСЫЙ, БУДТО УДИВЛЕННЫЙ -
ОТРАЖЕНЬЕ МУДРОСТИ ВЕКОВ -
МЫ С ТОБОЙ, КАК ПАРОЧКА ВЛЮБЛЕННЫХ,
КАК С ОТКРЫТКИ - ДВОЕ ГОЛУБКОВ.
Я ТЕБЯ ТИХОНЬКО ПОКАЧАЮ,
К ТЕЛЬЦУ ТРЕПЕТНО ПРИЖМУСЬ ЩЕКОЙ,
И ИСЧЕЗНУТ ВСЕ МОИ ПЕЧАЛИ,
ВСЕ ПРОБЛЕМЫ СНИМЕТ, КАК РУКОЙ.
ТЫ ШАГАЕШЬ РЯДОМ ГОРДЕЛИВО,
ТАК, ЧТО ВСЕ ЛЮБУЮТСЯ ВОКРУГ,
Я ТОБОЙ ГОРЖУСЬ, А ТЫ - СЧАСТЛИВЫЙ
ОТТОГО, ЧТО ТЫ - МОЙ ЛУЧШИЙ ДРУГ!
И ТЕБЯ ПРЕКРАСНЕЙ НЕТ НА СВЕТЕ!
НЕУСТАННО ПОВТОРЯЮ ВНОВЬ:
"ПУСТЬ ШАГАЮТ ХИНЫ ПО ПЛАНЕТЕ, ДАРЯТ СЧАСТЬЕ, ВЕРНОСТЬ И ЛЮБОВЬ!"
Н. Моргунова
|
26.02.2009, 15:46 |
|
|
Malvina
Продвинутый...
Зарегистрирован: 01.02.2007, 23:32 Сообщения: 2574 Откуда: Алжир-Москва
|
Malvina писал(а): Женькин писал(а): Ловим Снег!!!!!!!!
Женькин! Под впечатлением от фотографий Вашей Снежной малышки, у меня родилась вот такая шуточная зарисовка - Ловите!
"СНЕЖНЫЙ ХИН"
РАЗЛОЖИВ СЕРЕБРЯНЫЕ ПЯЛЬЦЫ,
ОТПУСТИВ ПРИДВОРНЫХ НА ОБЕД,
КОРОЛЕВА - СНЕЖНАЯ КРАСАВИЦА
ВЫШИВАЛА ГЛАДЬЮ ТВОЙ ПОРТРЕТ:
В ОБРАМЛЕНЬИ ЕЛОК ЗАПОРОШЕННЫХ,
В СЕРЕДИНЕ СНЕЖНОГО ХОЛСТА
ПОЯВИЛСЯ ПРОФИЛЬ ТВОЙ ВЗЪЕРОШЕННЫЙ,
ВЕСЬ В СНЕГУ - ОТ НОСА ДО ХВОСТА.
ТЫ ГОНЯЛСЯ ЗА ПОЗЕМКОЙ БЫСТРОЮ,
ПО СУГРОБАМ ПРЫГАЛ, А ПОТОМ
ХЛОПЬЯ СНЕГА БЕЛОГО, ПУШИСТОГО,
ТЫ ЛОВИЛ РАЗГОРЯЧЕННЫМ РТОМ!
ЗА ОКНОМ МЕТЕЛЬ КРУЖИЛА, ВЬЮЖИЛА,
ЗАГЛУШАЯ СТАРЫЙ КЛАВЕСИН,
ОТРЯХНУВ ЗАСНЕЖЕННОЕ КРУЖЕВО,
УЛЫБАЛСЯ НА ПОРТРЕТЕ ХИН...
КОРОЛЕВА В ГОРДОМ УДИВЛЕНИИ,
НО НЕ В СИЛАХ РАДОСТИ СНЕСТИ,
ИЗДАЛА УКАЗ: "БЕЗ ПРОМЕДЛЕНИЯ
ЕЙ ЖИВОГО ХИНА ПРИВЕЗТИ!"
Н. Моргунова :lol:
|
26.02.2009, 15:54 |
|
|
Malvina
Продвинутый...
Зарегистрирован: 01.02.2007, 23:32 Сообщения: 2574 Откуда: Алжир-Москва
|
Еще поэзия от С.Дюранд
МОЕМУ ЯПОНСКОМУ ХИНУ ТЭРУ (Дзюнрэй)
* * *
Тэру смотрит на дождь, серебрящий поникшие ветки,
Шелестящий в траве и ползущий ужом по стеклу…
Тэру смотрит на дождь, щуря полузакрытые веки,
Растянувшись смешно, по-кошачьи, на тёплом полу.
От пустой суеты и от грусти простое лекарство,
Бело-рыжий комочек добра и нежданной весны,
Помоги же и мне окунуться в дремотное царство
Сладких грёз, словно в детстве – в прохладу каспийской волны…
Как безмерна печаль, как сладка быстрокрылая радость…
Бело-рыжий комочек, верни мне сиянье тех лет,
Где мой папа живой, где с утра и до полночи – праздник,
Где на милых руках нет морщинок, где немощи нет.
Бело-рыжий комочек с глазами усталой Вселенной,
Приподнять бы завесу над тайной рекой бытия…
В океане любви, что не знает унынья и тлена,
Я купаюсь, как прежде, наивная Тэру моя!
С.Дюранд 2007 год.
|
26.02.2009, 17:48 |
|
|
Malvina
Продвинутый...
Зарегистрирован: 01.02.2007, 23:32 Сообщения: 2574 Откуда: Алжир-Москва
|
И вот еще от С.Дюранд!
МОИМ МИЛЫМ ХИНАМ ПОСВЯЩАЮ
Я в этот мир пришёл – богаче стал ли он?
Уже не задаюсь вопросом этим вечным…
Твой изумлённый взор – открытый и беспечный,
Зовёт меня туда, где воздух напоён
Цветеньем хризантем и вереском заречным...
Когда-нибудь ступлю на путь далёкий Млечный,
Мост Радуги пройдя, познав печаль любви,
И тонкий аромат последней розы лета…
А нынче не ищу на тот вопрос ответа,-
Ведь ТЫ пришёл в мой мир, где каждый миг при этом
Мне вновь кричит, смеясь: «Лови меня! Лови!»
В твоей игре с лучом полуденного света…
февраль 2009
С.Дюранд
|
26.02.2009, 17:51 |
|
|
Malvina
Продвинутый...
Зарегистрирован: 01.02.2007, 23:32 Сообщения: 2574 Откуда: Алжир-Москва
|
"СОЛНЕЧНЫЙ ХИН"
УЛЕТЕЛИ СНЕЖНЫЕ МЕТЕЛИ,
ОТКРУЖИЛА РИНГОВ СУЕТА,
РАЗМЕТАВШИ ЛАПЫ НА ПОСТЕЛИ,
ДРЕМЛЕТ "НЕЗЕМНАЯ КРАСОТА".
ЧМОКАЯ, ПОТЯГИВАЯСЬ СЛАДКО,
ВЫБИРАЯСЬ ИЗ ОБЪЯТИЙ СНА,
НА МЕНЯ ПОСМОТРИШЬ ТЫ УКРАДКОЙ,
УБЕДИШЬСЯ: "РЯДОМ, ЗДЕСЬ ОНА!"
ПРОСЫПАЙСЯ, МАЛЕНЬКОЕ ЧУДО,
СОЛНЦА ЛУЧ ТЕБЯ ЦЕЛУЕТ В НОС,
РАССКАЖИ МНЕ, КТО ТЫ? И ОТКУДА?
КТО ВОЛШЕБНИК, ЧТО ТЕБЯ ПРИНЕС?
МОЖЕТ, ЭТО СОЛНЦЕ ПОШУТИЛО,
ПРИМЕРЯЯ СВАДЕБНЫЙ ВЕНОК,
И НА ЗЕМЛЮ "ЗАЙЧИКИ" ПУСТИЛО -
- ТАК РОДИЛСЯ СОЛНЕЧНЫЙ ЩЕНОК!
ЦАРСТВЕННЫХ ПОКОЕВ УКРАШЕНЬЕ,
С СОЛНЦЕМ ОЧАРОВАННОЙ ДУШОЙ,
ДОБРЫМ - В РАДОСТЬ, ГРУСТНЫМ - В УТЕШЕНЬЕ,
ТЫ НА ЗЕМЛЮ ГРЕШНУЮ ПРИШЕЛ.
И ЗЕМЛЯ РУЧЬЯМИ ЗАБУРЛИЛА,
ЗАВЕЛА ВЕСЕННИЙ РАЗГОВОР,
БЕЛЫМИ СОЦВЕТЬЯМИ ПОКРЫЛА
РАЗНОТРАВЬЯ ШЕЛКОВЫЙ КОВЕР.
ПРОСЫПАЙСЯ, СОЛНЕЧНОЕ СЧАСТЬЕ,
СКАЗКА - НАЯВУ, ЗАБУДЬ ПРО СНЫ,
МЫ С ТОБОЙ СЕГОДНЯ СОПРИЧАСТНЫ
НОВОМУ РОЖДЕНИЮ ВЕСНЫ!:000167:
Н. Моргунова
|
09.03.2009, 16:33 |
|
|
Пюто
Продвинутый...
Зарегистрирован: 15.12.2008, 00:12 Сообщения: 200
|
Наташ, даже не могу называть Вас -НАТАЛЬЯ. Стихи -КЛАСС! Лёгкие, изящные. Без зауми и сюсюканья. Просто молодец... Вам это наверное говорили и без меня?
Очень в том же лёгком, немножко игривом духе Лена Шилова. Ложатся рядом эти стихи как братишки. Радуюсь за таланты.
Стихи С.Дюранд тоже прочитала. Они более взрослые, но замечательные. Впрочем, моё мнение иногда приносит ненужные кривотолки, т. что считайте, что его нет. Сорри.
_________________Привет от Тин-Тина и Н.
|
12.03.2009, 23:49 |
|
|
Malvina
Продвинутый...
Зарегистрирован: 01.02.2007, 23:32 Сообщения: 2574 Откуда: Алжир-Москва
|
Наталья (Пюто)! Большое Вам спасибо! Такой отзыв от литератора - дорогого стоит! Мне очень приятно и даже немного неловко...я пишу немного и не часто, вернее, иногда, когда эмоции переполняют и вырываются наружу таким образом. И Ваше мнение мне очень важно. Я полностью согласна с Вами - стихи наших форумчан- С.Дюранд и Лены Шиловой, Марины, Ани - чудесные, философские, музыкальные, иногда озорные и веселые - и везде столько любви к самой жизни, природе, нашим драгоценным собакам! Столько удивительных тонких наблюдений, чувств - я всегда получаю огромное удовольствие, перечитывая их. Еще раз спасибо!
|
13.03.2009, 17:15 |
|
|
Пюто
Продвинутый...
Зарегистрирован: 15.12.2008, 00:12 Сообщения: 200
|
Ещё раз прочитала-пробежала всё тех же -Омикудзи, Мальвину, С.Дюранд. Получила массу удовольствия... А ещё какие фотографии прекрасные есть с необыкновенно выразительными морданями, человеческими... Сегодня подумала - какое же чувство испытывают владельцы питомников увлеченные идеей сделать это совершенное создание хина ещё совершенней?! ...Они представляют себе,наверное, каждого немалыша, которого они помнят малышом... Откуда браться отрицательным эмоциям, когда их столько этих существ, к появлению которых ты самым непосредственным образом причастен... ВСЕМ ВАМ ПОКЛОН. И ТЕМ, С КЕМ МЫ КРОВНО
(Тинчиком) связаны и тем, которых я не знаю.
Теперь будет уже легче со временем. .. Хочу перечитать что пишут форумчане - времени было в обрез. Кроме того, ещё не привыкла к тому, что текстов нет, а есть только эти длинные наборы каких-то шифров...
У меня очень счастливый день...
Вчера закончила мюзикл а сегодня сделан окончательный выбор композитора - это Оскар Фельцман. Ему в феврале исполнилось 88 всего - он молод, также лёгок и остроумен как раньше. В 70-е он с Робертом Рождественским написал песню к моему циклу передач - "Хотите ли, не хотите ли, но дело товарищи, в том, что прежде всего мы родители, а всё остальное потом".Приятно, что сохранилась память...
.. Я сделала очень важный и, мне кажется, правильный выбор. Я позвонила Оскару Борисовичу... и он сказал:ДА. Я тут же напечатала всё шрифтом 14, чтоб моему любимому композитору было легче читать текст... Текста 42 страницы.
Потом мы сбегали в переплётную и мюзикл уже на пути в Москву, с чем себя и поздравляю от себя и от всех моих друзей и гостей на форуме... А Таня Буланова полетела в Питер с моим романсом... Правда приятный день и хочется, чтоб все порадовались вместе со мной, даже про себя...
Спокойной ночи...А я наконец угомонюсь и вспомню "Ландыши" и "Я знаю, друзья, караваны ракет ..... и на пыльных дорожках, далёких планет останутся наши следы"....
Привет от Тин-Тина... Его следов не видно на "пыльных дорожках" и на ковре...... он спит...
_________________Привет от Тин-Тина и Н.
|
24.03.2009, 03:19 |
|
|
Омикудзи
Продвинутый...
Зарегистрирован: 14.03.2006, 23:44 Сообщения: 6070 Откуда: Москва
|
Поздравляю вас, Наташа! Радостно, что ваши планы уже в стадии осуществления!!! Ну что ж творческому человеку - творческий хин (это я о Тинчике)
_________________ Словно в ладонях искру
Несут через бури веков
Люди собак таинственных
С глазами мудрых богов...
|
24.03.2009, 11:51 |
|
|
Malvina
Продвинутый...
Зарегистрирован: 01.02.2007, 23:32 Сообщения: 2574 Откуда: Алжир-Москва
|
НАТАЛЬЯ (Пюто)! Поздравляю с завершением мюзикла! Это великое дело! Хотелось бы его услышать и увидеть - Вы держите нас в курсе - это очень интересно! И О.Фельцмана и Р.Рождественского очень уважаю, творчество их знаю и люблю еще с детских времен, так что тем более приятно, что Вы сотрудничаете (сотрудничали) с такими выдающимися творческими личностями! Дальнейших Вам творческих успехов, новых свершений и радости от содеянного! Привет замечательному Тин-Тину!
|
24.03.2009, 14:32 |
|
|
Пюто
Продвинутый...
Зарегистрирован: 15.12.2008, 00:12 Сообщения: 200
|
ОМИКУДЗИ-ЛЕНА, МАЛЬВИНА! Спасибо.
Одно дело с плеч долой, возвращаюсь к книге... А мюзикл (его основная часть) написана в соавторстве... Самая большое спасибо конечно же ему, дивному Тин-Тину! Он преданно пропевал и протанцовывал со мной все мои бездарные мелодии... Сводились они (когда это были шлягерно-куплетные номера к СОБАЧЬЕМУ ВАЛЬСУ сдобренному мелодиями из "Принцессы Турандот")... Короче, тру-ля-ля, ля-ля...Очень надеюсь что Оскар Борисович напишет как он это умеет... Уверена, что из многого что можно было выбирать, мой выбор сто процентно правильный... Фельцман -мелодист и и большой композитор... Теперь от меня уже ничего не зависит... зависит только от КАЧЕСТВА МОЕГО ТРУДА И ОТ ТОГО КАК ПРИМЕТ ЕГО ФЕЛЬЦМАН. Я ему по телефону сегодня пропевала отдельные "собачьи вальсики". Над моим исполнением и мелодиями он очень добро смеялся... До сценического воплощения ещё далеко... Это второй этап работы... НО ФОРУМЧАНЕ КОНЕЧНО ЖЕ БУДУТ ПРИГЛАШЕНЫ! НАДЕЮСЬ, ЧТО ЭТО СЛУЧИТСЯ...
Танцор, поэт-песенник и музыкант Тин-Тин категорическти всех приветствует! Романс предназначенный Булановой он спел неплохо и даже пустил слезу на словах:
И, Ниточка любви, Тоненькая нить, Хрупкая как сон - Оборвалась...
Тинчик пропел, протёр глазки лапой и пошёл доедать свой Хилловый обед! По дороге подумал: могла бы изобразить чего-нибудь повеселее и поинтереснее... хоть попрыгал бы...
_________________Привет от Тин-Тина и Н.
|
24.03.2009, 19:30 |
|
|
Malvina
Продвинутый...
Зарегистрирован: 01.02.2007, 23:32 Сообщения: 2574 Откуда: Алжир-Москва
|
|
24.03.2009, 23:56 |
|
|
mila
Участник
Зарегистрирован: 10.09.2009, 23:01 Сообщения: 23 Откуда: Израиль
|
Мальвина! Так это Вы Наталья Моргунова? Это Ваши такие замечательные стихи? Они потрясающие! Легкие и очень-очень милые и сказочные! Я не смогла удержаться и схватила первый попавшийся клочок бумаги и переписала их. Спасибо Вам огромное !
|
13.09.2009, 01:41 |
|
|
Malvina
Продвинутый...
Зарегистрирован: 01.02.2007, 23:32 Сообщения: 2574 Откуда: Алжир-Москва
|
Mila, СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ за теплый отзыв! Я очень тронута, расстрогана, мне безумно приятно, и я благодарна Вам за эти эмоции. Еще раз БЛАГОДАРЮ ВАС! :000112:
|
14.09.2009, 13:39 |
|
|
NTRF
Активный участник
Зарегистрирован: 23.04.2007, 16:53 Сообщения: 92 Откуда: СПб
|
Прекрасные, нежные, тонкие стихи!
Нееет, все-таки хины - необычная порода, раз собирает таких талантливых владельцев!
|
20.09.2009, 13:14 |
|
|
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1 |
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения
|
|
|